Thẻ: Học ngoại ngữ

Học ngoại ngữ2 phản hồi

[English] Giải thích Friends – S1E5 – Part 1

Trang

Scene 1: Central Perk, all six are there. Monica: Would you let it go? It’s not that big a deal. (a big deal = thứ gì đó quan trọng. Cả câu mang nghĩa chẳng có gì to tát cả, ý tiêu … Đọc tiếp [English] Giải thích Friends – S1E5 – Part 1

Học ngoại ngữ3 phản hồi

[English] Giải thích FRIENDS – Season 1 – Episode 1 – Scene 11

Trang

Scene 11: A Restaurant, Monica and Paul are still eating. Transcripts Paul: Ever since she walked out on me, I, uh…– ever since = since the time: từ lúc– walked out on sb: khi (vợ, chồng, người yêu…) bỏ bạn. (vd: Rachel walked out on Barry; Carol walked out on Ross.) Monica: What?….. What, you wanna spell it out with noodles(mì)?– spell it out: đánh vần từng chữ cái. Monica thấy Paul ngập ngừng và liên tục gắp mì nên mới hỏi anh muốn dùng mì để viết ra không. Paul: No, it’s, it’s more of a fifth date(buổi hẹn thứ 5) kinda revelation(n, sự tiết lộ, v: reveal). … Đọc tiếp [English] Giải thích FRIENDS – Season 1 – Episode 1 – Scene 11